Traducción en WordPress: Los 5 mejores plugins para la traducción automática

Introducción: ¿Qué importancia tienen los plugins de traducción de WordPress?

A WordPress Plugin de traducción, puede proporcionar acceso a una audiencia global y mejorar la experiencia del usuario. WordPress ofrece una gran variedad de plugins para facilitar esta tarea. Aquí están los cinco mejores plugins para traducir su sitio web de WordPress, en función de sus características, facilidad de uso y precio.

1 WPML (plugin multilingüe de WordPress)

WPML es uno de los plugins de traducción para WordPress más conocidos y utilizados. Ofrece una solución sólida para sitios web multilingües con funciones muy completas.

Ventajas de WPML:

• Admite 65 idiomas: WPML ofrece una amplia gama de opciones de idioma.
• Compatibilidad: Funciona bien con la mayoría de los temas y plugins de WordPress.
• Apoyo al comercio electrónico: Ideal para tiendas online con WooCommerce.
• Traducciones automáticas y manuales: Ofrece opciones flexibles de traducción.

Desventajas de WPML:

• Interfaz de usuario compleja: Puede ser un poco abrumador para los principiantes.
• Costes: Traducciones automáticas más caras en comparación con otros plugins.

Precio:

• Blog multilingüe: 39 euros al año.
• CMS multilingüe: 99 euros al año.
• Agencia multilingüe: 199 euros al año.

2. TraducirPrensa

TraducirPrensa es conocido por su facilidad de uso y la posibilidad de realizar traducciones directamente en el front-end. Esto lo convierte en una excelente opción para usuarios sin conocimientos técnicos.

Ventajas de TranslatePress:

• Editor visual: Permite traducir directamente en el sitio web.
• Compatibilidad: Funciona con todos los temas y plugins.
• Traducciones automáticas y manuales: Ofrece una mezcla de ambas opciones.

Desventajas de TranslatePress:

• Versión gratuita limitada: Las funciones adicionales requieren complementos premium.

Precio:

• Versión básica gratuita
• Versión Premium: A partir de 89 euros al año.

3. weglot

Weglot es conocido por su rápida configuración y sus traducciones casi instantáneas. Es ideal para los usuarios que desean crear rápidamente un sitio web multilingüe.

Ventajas de Weglot:

• Fácil de instalar: Configuración rápida e intuitiva.
• SEO-friendly: Admite traducciones optimizadas para SEO.
• Traducciones inmediatas: Traducciones casi inmediatas tras la instalación.

Desventajas de Weglot:

• Costes: Puede resultar caro para sitios web grandes.
• Versión gratuita limitada: Se requieren planes de pago para sitios web más extensos.

Precio:

• Versión gratuita: Hasta 2.000 palabras y un idioma.
• Arranca: 9,90 euros al mes.
• Negocios: 19 euros al mes.
• Pro: 49 euros al mes.
• Avanzado: 199 euros al mes.

4. polilengua

Polylong es un plugin flexible y ligero adecuado tanto para principiantes como para usuarios avanzados. Ofrece un alto grado de flexibilidad y es compatible con muchos otros plugins y temas.

Ventajas de Polylang:

• Flexibilidad: Admite traducciones manuales y tipos de entrada personalizados.
• Compatibilidad: Funciona bien con la mayoría de los estándares de WordPress.
• Ligero: Impacto mínimo en el rendimiento del sitio web.

Desventajas del polilenguaje:

• Funciones avanzadas: Algunas funciones requieren la versión Pro de pago.

Precio:

• Versión básica gratuita
• Versión Pro: A partir de 99 euros al año.

5 Traductor de sitios web de Google

En Traductor de sitios web de Google es ideal para los usuarios que buscan una solución rápida y sencilla para traducir su sitio web. Utiliza la función de traducción automática de Google y es compatible con más de 100 idiomas.

Ventajas del Traductor de Sitios Web de Google:

• Fácil de instalar: Configuración rápida y sin complicaciones.
• Traducciones automáticas: Admite más de 100 idiomas.
• Integración flexible: Puede utilizarse como widget o shortcode.

Desventajas del Traductor de Sitios Web de Google:

• Calidad de la traducción: Varía según el idioma.
• Matices culturales: Las traducciones automáticas no siempre captan todas las sutilezas.

Precio:

• Gratuito: El uso de los servicios de traducción de Google puede generar costes adicionales.

Conclusión

Elegir el plugin de traducción adecuado para tu sitio web WordPress depende de tus necesidades específicas y de tu presupuesto. WPML y TranslatePress ofrecen soluciones completas para sitios web de mayor tamaño, mientras que Weglot y Polylang ofrecen opciones más flexibles y sencillas. Google Website Translator es ideal para traducciones rápidas y sencillas. Elige el plugin que mejor se adapte a tus necesidades para crear un sitio web multilingüe fluido y fácil de usar.