WordPress vertaling: De top 5 beste plugins voor automatische vertaling

Inleiding: Hoe belangrijk zijn WordPress vertaalplugins?

A WordPress Een vertaalplugin kan toegang bieden tot een wereldwijd publiek en de gebruikerservaring verbeteren. WordPress biedt een verscheidenheid aan plugins om deze taak gemakkelijker te maken. Hier zijn de vijf beste plugins om je WordPress website te vertalen, gebaseerd op hun functies, gebruiksgemak en prijs.

1 WPML (WordPress meertalige plugin)

WPML is een van de bekendste en meest gebruikte vertaalplugins voor WordPress. Het biedt een robuuste oplossing voor meertalige websites met uitgebreide functies.

Voordelen van WPML:

• Ondersteunt 65 talen: WPML biedt een breed scala aan taalopties.
• Compatibiliteit: Werkt goed met de meeste WordPress-thema's en plugins.
• Ondersteuning voor e-commerce: Ideaal voor online winkels met WooCommerce.
• Automatische en handmatige vertalingen: Biedt flexibele vertaalopties.

Nadelen van WPML:

• Complexe gebruikersinterface: Kan een beetje overweldigend zijn voor beginners.
• Kosten: Duurdere automatische vertalingen in vergelijking met andere plugins.

Prijs:

• Meertalige blog: 39 € per jaar.
• Meertalig CMS: 99 € per jaar.
• Meertalig agentschap: 199 € per jaar.

2. vertaalpers

VertalenPers staat bekend om zijn gebruiksvriendelijkheid en de mogelijkheid om vertalingen direct aan de voorkant uit te voeren. Dit maakt het een uitstekende keuze voor gebruikers zonder technische kennis.

Voordelen van TranslatePress:

• Visuele editor: Maakt vertaling direct op de website mogelijk.
• Compatibiliteit: Werkt met elk thema en elke plugin.
• Automatische en handmatige vertalingen: Biedt een mix van beide opties.

Nadelen van TranslatePress:

• Beperkte gratis versie: Voor extra functies zijn premium add-ons nodig.

Prijs:

• Gratis basisversie
• Premium versie: Vanaf € 89 per jaar.

3. weglot

Weglot staat bekend om zijn snelle installatie en bijna directe vertalingen. Het is ideaal voor gebruikers die snel een meertalige website willen maken.

Voordelen van Weglot:

• Gemakkelijk op te zetten: Snelle en intuïtieve configuratie.
• SEO-vriendelijk: Ondersteunt SEO-geoptimaliseerde vertalingen.
• Onmiddellijke vertalingen: Bijna onmiddellijke vertalingen na installatie.

Nadelen van Weglot:

• Kosten: Kan duur zijn voor grote websites.
• Beperkte gratis versie: Betaalde plannen vereist voor uitgebreidere websites.

Prijs:

• Gratis versie: Tot 2.000 woorden en één taal.
• Starter: 9,90 € per maand.
• Zakelijk: 19 € per maand.
• Pro: 49 € per maand.
• Gevorderd: 199 € per maand.

4. meertalig

Polylong is een flexibele en lichte plugin die geschikt is voor zowel beginners als gevorderden. Het biedt een hoge mate van flexibiliteit en is compatibel met veel andere plugins en thema's.

Voordelen van Polylang:

• Flexibiliteit: Ondersteunt handmatige vertalingen en aangepaste posttypes.
• Compatibiliteit: Werkt goed met de meeste WordPress-standaarden.
• Lichtgewicht: Minimale invloed op de prestaties van de website.

Nadelen van Polylang:

• Geavanceerde functies: Voor sommige functies is de betaalde Pro-versie vereist.

Prijs:

• Gratis basisversie
• Pro-versie: Vanaf €99 per jaar.

5 Google-website vertaler

De Google-website vertaler is ideaal voor gebruikers die op zoek zijn naar een snelle en eenvoudige oplossing om hun website te vertalen. Het maakt gebruik van de automatische vertaalfunctie van Google en ondersteunt meer dan 100 talen.

Voordelen van Google Website Translator:

• Gemakkelijk op te zetten: Snelle en ongecompliceerde configuratie.
• Automatische vertalingen: Ondersteunt meer dan 100 talen.
• Flexibele integratie: Kan worden gebruikt als widget of shortcode.

Nadelen van Google Website Translator:

• Kwaliteit van de vertaling: Afhankelijk van de taal.
• Culturele nuances: Automatische vertalingen vangen niet altijd alle subtiliteiten op.

Prijs:

• Gratis: Er kunnen extra kosten ontstaan voor het gebruik van Google vertaaldiensten.

Conclusie

Het kiezen van de juiste vertaalplugin voor je WordPress website hangt af van je specifieke behoeften en budget. WPML en TranslatePress bieden uitgebreide oplossingen voor grotere websites, terwijl Weglot en Polylang flexibelere en eenvoudigere opties bieden. Google Website Translator is geweldig voor snelle en eenvoudige vertalingen. Kies de plugin die het beste bij je past om een naadloze en gebruiksvriendelijke meertalige website te maken.